Ok, it turns out I got a little confused and mixed up meta names and 
property names. If I define PropertyNameAlias swishdocpath path and the 
like, then this gives me the right behavior. Everything now works as 
expected, so thanks for the tip.

Jonas.