> > It could be some problem with 'locale' settings...
>
> Maybe.  Did you try what I showed in the last message?


Yes, I have tried using SWISH 2.4.0 Windows version and got:
warning: Failed to convert internal UTF-8 to Latin-1. Replacing non
ISO-8859-1 char with char ' '

I have tried "DefaultContents HTML", but it seems that Windows version is
always using HTML2 in -S prog mode.


> > Is it possible to use different function instead of UTF8Toisolat1()?
Maybe
> > we can override it with our own function with character conversion
table?
>
> Sure, but I'd first check that indeed where the problem is happening.
> There's the iconv library that will do that.  But what would you convert
> to?  I'm not sure but maybe UTF8Toisolat1() already uses iconv -- need
> to look at the libxml2 source.


I can make conversion tables from utf-8 to 8-bit chars I need.